A session is defined as a continuous series of URL requests, running applications. Logging off or 30 minutes of computer inactivity ends a session. (Differs slightly from a Visit which only considers URL requests.)

Source: Nielsen/Net Ratings, Hitwise